A piece of cake czyli dlaczego zjedzenie ciasta jest łatwe?

Powiedzenie „a piece of cake” oznacza coś, co jest łatwe do osiągnięcia. Dosłownie „kawałek ciasta”, to idiomowa „bułka z masłem” lub “kaszka z mleczkiem”.

Przykład użycia idiomu a piece of cake:
Learning English with Gaduła is a piece of cake .
Nauka angielskiego z Gadułą to łatwizna 😉

Idiom, by ciasto było “łatwe” zrodził się w latach 70. XIX wieku, kiedy ciasta w Stanach Zjednoczonych były bardzo często rozdawane jako nagrody za wygrywanie konkursów.