San Fermín to jedno z najbardziej znanych świąt w Hiszpanii, które przyciąga tysiące turystów z całego świata. Pampeluna, na kilka dni, staje się miejscem pełnym muzyki, tańca i emocji związanych z tradycyjnymi gonitwami byków. To wyjątkowe połączenie religii, folkloru i ekscytującej atmosfery, które trzeba przeżyć choć raz w życiu!
Rozpocznijmy od krótkiego wprowadzenia historycznego. Obchody ku czci św. Fermina sięgają średniowiecznej Pampeluny w XII wieku. Święty Fermín jest uznawany za pierwszego biskupa tego miasta, położonego w północnej Hiszpanii. Z religijnego punktu widzenia uroczystość ta upamiętnia męczeńską śmierć św. Fermina w Amiens we Francji. W 1186 roku biskup Pedro de Artajona przeniósł jego relikwie z Amiens do Pampeluny, co zapoczątkowało rozwój nabożeństw i modlitw ku czci świętego.
Współczesna Pampeluna jest znana na całym świecie dzięki obchodom św. Fermina. Każdego roku tysiące ludzi przybywają, by doświadczyć emocji i ryzyka związanego z gonitwą byków, będącą główną atrakcją tego wydarzenia. Przez kilka dni ulice miasta zapełniają się ludźmi ubranymi na biało, z charakterystycznymi czerwonymi chustami przewiązanymi na szyi, którzy hucznie celebrują święto.
Święto San Fermín rozpoczyna się 6 lipca o godzinie 12:00. Wtedy z balkonu ratusza wystrzeliwana jest petarda, która oznajmia oficjalny początek uroczystości, wywołując eksplozję radości wśród zgromadzonego tłumu. Pierwsza gonitwa odbywa się następnego dnia. O godzinie 8:00 rano otwierają się bramy zagrody Santo Domingo, a setki biegaczy ruszają przed bykami w kierunku areny walk byków, biegnąc ulicami Starego Miasta.
Każdego dnia, od 7 do 14 lipca, ten intensywny, trwający około trzech minut wyścig jest powtarzany. Trasa, licząca 848 metrów, wymaga od uczestników zarówno odwagi, jak i szybkości. Kolejne wystrzały petard informują o etapach gonitwy:
- pierwszy wystrzał oznacza otwarcie zagrody z bykami,
- drugi sygnalizuje, że wszystkie byki opuściły zagrodę,
- trzeci informuje o wejściu byków na arenę,
- czwarty, ostatni, ogłasza zakończenie wyścigu, gdy byki znajdują się już w boksie.
Jednym z najbardziej wzruszających momentów obchodów jest chwila przed rozpoczęciem gonitwy. Biegacze zbierają się wtedy na wzniesieniu Cuesta de Santo Domingo i śpiewają modlitwę, powierzając się opiece św. Fermina.
Oprócz gonitwy byków, w czasie obchodów w Pampelunie odbywa się wiele innych atrakcji. Każdego ranka przez centrum miasta przechodzi parada gigantycznych figur. W programie są także koncerty, pokazy taneczne oraz tradycyjne corridy, czyli walki byków.
Święto San Fermín kończy się 14 lipca o północy. Na Plaza de Ayuntamiento, placu ratuszowym, mieszkańcy i goście gromadzą się ze świecami, by śpiewać „Pobre de mí” („Biedak ze mnie”), żegnając się z obchodami aż do przyszłego roku.
